В литературных произведениях и в повседневной разговорной речи люди часто используют фразеологизмы. Некоторые, даже четко понимая значение, рассказать историю возникновения ряда выражений не могут. Фразу «как из рога изобилия» можно услышать довольно часто. Интересно узнать, откуда она появилась.
Фразеологизмы и мифология
Древнегреческая и древнеримская мифология подарила немало фразеологизмов (устойчивых словосочетаний из слов, в отдельности несущих совершенно другой смысл), которые продолжают использоваться в повседневной жизни. Свое происхождение Рог изобилия как символ богатства и процветания ведет из мифов. Существует две основные версии появления данного выражения.
Древнегреческая легенда о Зевсе
С рождением и жизнью верховного правителя Олимпа связано немало мифов. Сына богов-небожителей Кроноса и Реи ждала незавидная участь: быть проглоченным собственным отцом. Когда-то было предсказано, что один из сыновей свергнет Кроноса с Олимпа.
Чтобы предотвратить такое развитие событий, Кронос просто съедал всех своих детей. Но жена однажды не выдержала и взбунтовалась: новорожденного Зевса спрятала на острове Крит, поручив заботу о младенце племени куретов, которые подчинялись Рее. Кроносу вместо собственного сына мать Зевса подсунула камень, завернутый в одеяло. Проглотив его, Кронос успокоился. А юного Зевса вскармливала своим молоком коза Амалфея.
Зевс вырос, как и было предсказано, сверг отца, освободил своих братьев и сестер – предсказание сбылось. Но при чем же здесь Рог изобилия?
Есть несколько версий появления волшебного артефакта:
- Будучи младенцем, Зевс случайно сломал его, играя со своей кормилицей-козой, но пообещал сделать волшебным, когда вырастет. Амалфея означает «податель богатства», вот и будет отломанный рог в изобилии наполняться всем, что пожелает владелец. Свое обещание Громовержец сдержал, после чего и появился сначала символ, а затем и фразеологизм.
- Вторая версия: уже взрослый повелитель Олимпа решил увековечить свою кормилицу и забрать ее на небо, превратив в созвездие. Но по дороге коза зацепилась за ветку и отломила рог. Он был подарен нимфам и наделен волшебными свойствами – давать в изобилии все, что нимфы пожелают.
- Есть еще одна версия происхождения: будущий артефакт случайно отломился, а нимфы нашли его, наполнили до верху фруктами и преподнесли в таком виде Зевсу. В благодарность Громовержец наделил подарок способностью давать в неограниченном количестве фрукты и ягоды, после чего вернул нимфам в знак благодарности.
Любая из версий объясняет значение фразеологизма, который обозначает неиссякаемый источник чего-либо, богатство и процветание.
Миф о Геракле
Легендарная битва между Ахелоем (богом, умевшим превращаться в быка или змею, водного повелителя реки Ахелой). Если кратко, то легенда гласит, что Геракл и Ахелой бились из-за дочери царя Каледонии красавицы Деяниры. Почувствовав, что проигрывает, Ахеолой стал менять свой облик. Когда превратился в быка, Геракл отломал рог, и вышел из схватки победителем. Проявив благородство, Геракл вернул владельцу символ своей победы. Ахелой же преподнес ответный дар, отдав волшебный символ изобилия, потерянный когда-то козой Амалфеей.
Вот откуда пошло известное выражение, которое означает богатство, неиссякаемый источник всевозможных благ, возможность получить что-то очень нужное, причем, не только материальные блага. В дальнейшем символ благополучия из древнегреческой мифологии был несколько видоизменен.
В Средние века стал известен как Святой Грааль. Владелец Грааля становился бессмертным, получал многочисленные материальные блага. Даже простое созерцание Святого Грааля наполняло людей духовными богатствами, утоляло жажду и голод.
Интересно: с рогом изобилия изображались разные боги древнегреческого и древнеримского пантеона. Фортуна (или Тюхе), Плутос, Эйерена, Гея, Фемида, Геракл часто владели этим символом процветания. Его легендарное происхождение объясняет, почему боги, так или иначе связанные с плодородием и богатством, изображаются именно так.
Использование в литературе
В литературе и разговорной речи фразеологизм используется как символ:
- неиссякаемого богатства;
- удачи;
- источника благополучия;
- возможность получения именно того, что требуется конкретному человеку;
- плодородия;
- продолжения рода;
- достатка и финансовой стабильности.
Обычно выражение применяется в позитивном значении, часто употребляется в поздравительных речах, пожеланиях всего лучшего в большом количестве и других аналогичных ситуациях. Это объясняется историей происхождения фразеологизма, кратко описанной выше.
Любопытный факт. Иногда выражение может использоваться в негативном значении, например: неприятности посыпались как из рога изобилия. В данном случае имеется ввиду, что неприятные события шли сплошной чередой, возникали каким-то необъяснимым образом, без перерыва. То есть, фразеологизм в таком контексте означает многочисленные беды, проблемы, которые не заканчиваются. Или неприятные события, у которых будто бы имеется «неиссякаемый источник».
Символизм
Символ богатства и благополучия используется не только в литературе, архитектуре или изобразительном искусстве. Довольно часто применяется в геральдике, на гербах и флагах. Во времена Российской Империи украшал гербы ряда городов (Пятигор, Новая Ладога, Россиен и другие). До сих пор украшает гербы государств:
- Перу;
- Панамы;
- Колумбии.
Изображен на флагах Харькова и Нью-Джерси, гербах Харькова и Министерства экономического развития РФ, печатях Висконсина и Нью-Джерси.
Интересный факт: символ может быть изображен по-разному. Если широкая часть направлена вверх, то означает наполненность, избыток всяческих благ и богатства. Если широкая часть направлена вниз, то символизирует те же ценности, но извергающиеся на людей нескончаемым потоком.
В качестве подарка
Если хорошо знать потребности и пожелания близкого человека, можно наполнить рог изобилия соответствующим содержимым, например, деньгами. Или мини-копиями машин, домов и другими вещами, желанными для человека. Подойдет и классический вариант: фрукты и ягоды, как в легендах. Но лучше не дарить «волшебный артефакт» пустым, ведь тогда теряется сам смысл – наполненность благополучием и неиссякаемость источника различных благ.